Bahasa PNG,FIJI,VANUATU,SOLOMON ISLAND & NEW CALEDONIA

Ayoo............Mari Bersama Belajar Bahasa PNG

Tok Pisin buku ungkapan-ungkapan

Tok Pisin (atau Pidgin) dituturkan di Papua Nugini , dan erat terkait dengan Pijin blong Salomo ( Solomon ), Bislama ( Vanuatu ), dan Ailan Tok ( Torres Strait ); bahasa-bahasa Bislamic adalah keturunan dari pidgin yang terbentuk di sekitar 1820 atau 1860. Kosa kata adalah 5/6 Indo-Eropa (kebanyakan bahasa Inggris, beberapa, Jerman Portugis, dan Latin), 1/7 Melayu-Polinesia, dan sisanya Trans-New-Guinea dan bahasa lain. Tata bahasa ini creolized dan tidak seperti orang-orang dari bahasa sumber.

Fitur utama dari Tok Pisin termasuk sering akhiran-pela, yang digunakan untuk mempluralkan kata ganti pribadi dan tanda bahwa sebuah kata sifat atau nomor adalah memodifikasi kata benda, dan akhiran-im, yang biasanya menunjukkan kata kerja transitif. Banyak kata-kata reduplikasi, yang mungkin membuat sebuah kata yang sama sekali berbeda (sip kapal, sipsip domba), membentuk derivatif (tok kata, bicara, bahasa, toktok percakapan, frase), atau hanya menjadi bagian dari kata (pukpuk berarti buaya, tapi tidak ada kata PUK).

Panduan Pengucapan

Huruf vokal

sebuah

seperti f ther sebuah

e

seperti s e t atau n yang saya

saya

seperti h i t atau mach i ne

o

seperti squ aw k, f o rk, atau h o saya

u

seperti s ou p

Konsonan

b

seperti b ed

d

seperti d og

f

seperti f un atau frikatif bilabial; sering dipertukarkan dengan "p"

g

seperti g o

h

seperti h ELP

j

seperti j udge, hanya kata-awal

k

seperti k eep

l

seperti l ove

m

seperti lainnya m

n

seperti n es

p

seperti p ig; sering dipertukarkan dengan "f"

r

getar atau flap

s

seperti s atau z oo ue

t

seperti t op

v

seperti fi v e

w

seperti w eigh

y

seperti y es

diftong Umum

ai

seperti t me i (taim), tr yi ng (traim), atau mematikan Eri ng (tanpa "r") (ofaim), tergantung pada kata

au

seperti ow c

daftar Frase

Dasar-dasar

Halo.

Gude. (Goo-HARI)

Halo. (Informal)

Hi. Hai. (TINGGI)

Apa kabar?

Yu STAP usus? (Yoo stahp goot?)

Baik, terima kasih.

Mi STAP usus. (Mee stahp goot)

Siapa nama Anda?

Husat nem bilong yu? (HOO-zaht naym lebah-PANJANG yoo?)

Nama saya ______.

Nem bilong mil emi ______. (Naym lebah-PANJANG mee em ee _____.)

Senang kenalan dengan anda.

Gutpela lama bungim yu. (Goot-Peh-lah panjang boong-im YOO)

Silakan.

Plis. (Plees)

Terima kasih.

Tenkyu. (TENK-yoo)

Sama-sama.

Nogat samting. (NO-gaht Sahm-ting)

Ya.

Ya. (Yess)

Tidak.

Nogat. (Noh-GAHT)

Permisi. (Mendapatkan perhatian)

Skius. (Skyooz)

Permisi. (Maaf)

Skius. (Skyooz)

Aku [sangat] maaf.

Mi sori [tumas]. (Mee SOH-ree [terlalu MAHS])

Selamat tinggal

Gutbai. (GOOT-bigh.)

Selamat tinggal (informal)

Lukim yu bihain. (Loo-keem yoo lebah-HIGHN)

Saya tidak dapat berbicara tok Pisin [juga].

Mi tidak menyimpan [usus] panjang Tok Pisin. (Mee noh SAH-vay [goot] lama tohk PIH-zin)

Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?

Yu save panjang tok Inglis, seorang? (Yoo SAH-kend panjang tohk ING-glis ah?)

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

Husat saya menyimpan panjang tok Inglis? (Hoo-ZAHT ee SAH-kend panjang tohk ING-glis?)

Bantuan!

Bantuan! (HEHLP!)

Selamat pagi.

Moning / Moning tru / Moning Nau (MOHN-ing / MOHN-ing Troo / MOHN-ing sekarang)

Selamat malam.

Gut nait. (MALAM guhd)

Baik malam (untuk tidur)

Gut nait. (MALAM baik)

Saya tidak mengerti.

Mi tidak harim tok bilong yu. (Mee noh HAH-Reem tawk lebah-PANJANG yoo)

Cukup dari semua pembicaraan ini!

Maski lama planti toktok! (MAHS-kee panjang PLAHN-tee TOHK-tohk!)

Dimana toilet?

Smolhaus i STAP kita? (SMOLL-hows ee stahp Wek?)

Masalah

Jangan ganggu saya.

Larim mil. (Lah-pelek mee)

Jangan sentuh saya!

Noken holim mil! (No-kehn lubang-im mee)

Saya akan menelepon polisi.

Mi bai singautim polis. (Mee membeli bernyanyi-out-im tiang-EES)

Polisi!

Polis! (Pole-ees!)

Stop! Pencuri!

Holim! Raskol! (Hole-im! rahs-kohl)

Saya butuh bantuan Anda.

Mi nidim halivim bilong yu. (Mee nee-redup hah-lee-vim lebah-lama yoo)

Ini keadaan darurat.

Dispela em wanpela imegensi. (Dis-pela em satu pela ee-meh-jen-lihat)

Saya tersesat.

No Mi inap painim busuk bilong mil. (Mee tidak ee-nahp Phai-NIM hafalan lebah-lama mee)

Saya kehilangan tas saya.

Mi lusim bek / bilum bilong mil. (Mee loo-sim bek / lebah-lebah tenun sepanjang mee)

Saya kehilangan dompet saya.

Mi lusim hanpaus bilong mil. (Mee loo-sim Hahn-tawanan perang lebah-lama mee)

Aku muak.

Mi pilim sik. (Mee pheel-im mencari)

Aku sudah terluka.

Mi kisim birua / asua. (Ciuman-im bee-roo-ah/ah-soo-ah)

Saya perlu dokter.

Mi nidim dokta. (Saya butuhkan-EEM dohk-tah)

Dapatkah saya menggunakan ponsel Anda?

Inap mil yusim Telepon bilong yu? (Ee-nahp mee Anda-sim-tele fohn lebah-lama Anda?)

Bilangan

Bentuk berakhiran-pela digunakan ketika nomor tersebut diikuti oleh kata benda selain unit pengukuran dan menghitung kata benda itu, kecuali jika nomor telah memiliki pela-di dalamnya. Jadi tu kilok adalah waktu, tapi tupela kilok adalah sepasang Timepieces.

1

wan (pela) (WAN (-Peh-lah))

2

tu (pela) (TERLALU (-Peh-lah))

3

tri (pela) (POHON (-Peh-lah))

4

Foa, fopela (FOH-ah, FOH-Peh-lah)

5

faiv, faipela (FIGHV, figh-Peh-lah)

6

sikis (pela) (Sihombing-ciuman (-Peh-lah))

7

tujuh (pela) (SEH-ven (-Peh-lah))

8

et (pela) (AYT (-Peh-lah))

9

nain (pela) (NIGHN (-Peh-lah))

10

sepuluh (pela) (SEPULUH (-Peh-lah))

11

wanpela sepuluh wan (...), sebelas

12

wanpela sepuluh tu (...), twelv

13

wanpela sepuluh tri (...), tetin

14

wanpela sepuluh Foa (...), fotin

15

wanpela sepuluh faiv (...), fiftin

16

wanpela sepuluh sikis (...), sikistin

17

wanpela 1007 (...), seventin

18

wanpela sepuluh et (...), etin

19

wanpela sepuluh nain (...), naintin

20

tupela sepuluh (...), twenti

21

tupela sepuluh wan (...), twentiwan

22

tupela sepuluh tu (...), twentitu

23

tupela sepuluh tri (...), twentitri

30

tripela sepuluh (...), Teti

40

fopela sepuluh (...), foti

50

faipela sepuluh (...), fifti

60

sikispela sepuluh (...), sikisti

70

sevenpela sepuluh (...), seventi

80

etpela sepuluh (...), ETI

90

nainpela sepuluh (...), nainti

100

wan handet (...)

200

tu handet (...)

300

tri handet (...)

1000

tausen (...)

2000

tu tausen (...)

1,000,000

wan milien (...)

nomor _____ (kereta api, bus, dll)

Namba _____ (...)

setengah

terjadi (...)

kurang

ananit (...)

lebih

antap (...)

Waktu

sekarang

Nau (sekarang)

kemudian

bihain (lebah-HIGHN)

sebelum

bipo (BEE-Poh)

pagi

moning (Depkes-neeng)

sore

apinun (ah-kencing-tengah hari)

malam

nait (malam)

Jam waktu

13:00

wan kilok (panjang san) AM (...)

14:00

tu kilok (apinun lama) (...)

tengah hari

belo (...)

01:00 AM

wan kilok (panjang) biknait (...)

02:00 AM

tu kilok (panjang) biknait (...)

tengah malam

biknait (BIK-malam)

Jangka waktu

_____ Menit (s)

_____ Minit (MIH-nit)

_____ Jam (s)

_____ AUA (OW-ah)

_____ Day (s)

_____ De (hari)

_____ Minggu (s)

_____ WIK (minggu)

_____ Bulan (s)

Mun _____ (bulan)

_____ Tahun (s)

_____ Yia (Yee-ah)

Hari

hari ini

tude (tu-deh)

kemarin

asde (as-deh)

besok

tumora (tu-Depag)

minggu ini

dispela WIK (...)

minggu lalu

WIK igo pinis (')

minggu depan

WIK bihain (')

Minggu

Sande (...)

Senin

Mande (...)

Selasa

Tunde (...)

Rabu

Trinde (...)

Kamis

Fonde (...)

Jumat

Fraide (...)

Sabtu

Sarere (Sah-Reh-Reh)

Bulan

Januari

Jenueri / Wan mun (JEN-oo-eh-ree)

Februari

Februeri / Tu mun (FEB-roo-eh-ree)

Maret

Mars / Tri mun (mahrs)

April

Epril / Foa mun (EPP-reel)

Mei

Mei / Faif mun (mungkin)

Juni

Jun / Sikis mun (Joon)

Juli

Julai / Sewen mun (Joo-ligh)

Agustus

Ogas / Eit mun (AW-angsa)

September

Septemba / Nain mun (September-TEM-bah)

Oktober

Oktoba / Sepuluh mun (Ock-Toh-bah)

November

Novemba / Ilewen mun (noh-VEM-bah)

Desember

Disemba / Twelf mun (dee-SEM-bah)

Penulisan Waktu dan Tanggal

Berikan beberapa contoh bagaimana menulis kali jam dan tanggal jika berbeda dengan bahasa Inggris.

Warna

hitam

blak (pela) (...)

putih

menunggu (pela) (...)

abu-abu

gre (pela) (...)

merah

ret (pela) (...)

biru

blu (pela) (...)

kuning

yelo (pela) (...)

hijau

seringai (pela) (...)

jeruk

oranye (...)

ungu

hap ret (...)

coklat

braun (pela) (...)

Transportasi

Bus

Berapa tiket ke _____?

Hamas panjang baim tiket igo _____ lama? (...)

Satu tiket ke _____, silakan.

Wanpela tiket _____ panjang, plis. (...)

Dimana hal ini pesawat / bus pergi?

Displa balus / em bas saya pergi lama kita? (...)

Dimana pesawat / bus ke _____?

Balus / bas saya pergi lama _____ em kita? (...)

Apakah ini pesawat / bus berhenti di _____?

Dispela balus / bas bai go tu _____ lama? (...)

Kapan pesawat / bus untuk _____ pergi?

Wanem taim bas balus / bas saya pergi? (...)

Kapan ini pesawat / bus tiba di _____?

Wanem taim bai dispela balus / bas kamap _____ lama? (...)

Arah

Bagaimana cara mendapatkan ke _____?

Bai mil pergi lama _____ olsem wanem? (Mee GO panjang _____ oll-saym WAH-naym?)

... Terminal bus?

prinsip keuangan bilong wetim bas? (Dimainkan lebah-lama CARA-berkerumun BUS)

... Bandara?

prinsip keuangan balus? (Pleys BAH-loo)
Catatan: balus juga berarti "merpati".

Pusat kota ...?

aitu taun lama? (NAH-mel KOTA panjang?)

Hotel ... _____?

... _____ Hotel? (...)

... Konsulat Amerika / Kanada / Australia / Inggris?

...American / Kanada / Australia / Inggris konsulat? (...)

Di mana ada banyak ...

Aku gat planti ... kita? (Wek ee gaht PLAHN-tee ...)

Hotel ...?

... Hotel (...)

Restoran ...?

haus Kaikai (bagaimana kabar KIGH-kigh?)

Bar ...?

Bar ... (...)

Situs ... untuk melihat?

Lukim ... samting ol panjang (...)

Bisa anda tunjukkan di peta?

Yu inap soim saya membusuk lama Pepa peta? (...)

jalan

membusuk (...)

Belok kiri.

Tanim lama lephan. (Tahn-IHM lehp)

Belok kanan.

Tanim lama raithan. (Tahn-IHM kanan)

meninggalkan

lephan (lehp-Hahn)

tepat

raithan (kanan-Hahn)

lurus ke depan

stret (strayt)

terhadap para _____

pergi lama _____ (...)

masa lalu yang _____

lusim _____ (...)

sebelum _____ tersebut

bipo lama _____ (...)

Perhatikan _____ tersebut.

Lukaut _____ panjang. (...)

persimpangan

persimpangan (...)

utara

tidak (noht)

selatan

Saut (sowt)

timur

adalah (EES)

barat

wes (wehs)

menanjak

saya pergi antap (...)

lereng

saya pergi daun (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! (...)

Bisa pergi ke _____, silakan.

Mi laik pergi _____ panjang, plis. (...)

Berapa biayanya untuk sampai ke _____?

Bai kostim Hamas lama pergi _____ lama? (...)

Tolong antarkan saya ke sana.

Karim mil saya pergi, plis. (...)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar kosong?

Aku gat rum sampela? (...)

Berapa ruang untuk satu orang / dua orang?

Rum panjang wanpela pria / tupela pria bai kostim Hamas? (...)

Apakah ruangan datang dengan ...

Rum igat ... (...)

Seprai ...?

Bedsit ...? (...)

Kamar mandi ...?

Smolhaus ...? (...)

... Telepon?

Telepon ...? (...)

TV ...?

TV ...? (...)

Bisa lihat kamarnya yang pertama?

Inap mil lukim rum pastaim? (...)

Apa ada yang lebih tenang?

Igat wanpela rum saya tidak gat planti Nois? (...)

... Lebih besar?

Igat wanpela rum i moa bikpela? (...)

Bersih ...?

Igat wanpela rum i moa klin? (...)

Lebih murah ...?

Igat wanpela rum kita prais saya pergi daun liklik? (...)

OK, saya mau.

Gutpela, mi laikim. (...)

Saya akan tinggal _____ malam (s).

Bai mil STAP lama _____ nait. (...)

Tahu hotel lain?

Inap yu tokim mil panjang narapela gutpela hotel? (...)

Apakah Anda memiliki aman?

Sampla kain STAP aman oh? (...)

Loker ...?

Loker ...? (...)

Apakah sarapan / makan malam disertakan?

Apakah sarapan / makan malam disertakan? (...)

Jam berapa sarapan / makan malam?

Wanem taim bai yumi Kaikai Nau pagi? (...)

makan malam

Kaikai lama nait (KIGH-kigh lohng malam)

sarapan

Kaikai lama moningtaim (KIGH-kigh lohng Depkes-ning-tighm)

Tolong kamar saya dibersihkan.

Inap yu klinim rum bilong mil? (...)

Saya bisa dibangunkan pada pukul _____?

Bai yu kirapim _____ mil panjang,? (...)

Saya ingin memeriksa.

Saya ingin memeriksa. (...)

Uang

Apakah anda menerima dollar Amerika / Australia / Kanada?

yupla save kisim memantau bilong America / Ostrelia / Keneda? (...)

Apakah Anda menerima poundsterling Inggris?

Yupla save kisim memantau bilong Inglan? (...)

Apakah anda menerima kartu kredit?

Yupla save kisim fasilitas kredit Kad? (...)

Bisa tukar uang untuk saya?

Inap yu senisim memantau bilong mil? (...)

Dimana aku bisa mendapatkan uang berubah?

Bai mil inap senisim memantau bilong mil panjang kita? (...)

Dapatkah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?

Inap yu senisim dispela trevelas sek bilong mil? (...)

Dimana aku bisa mendapatkan cek perjalanan berubah?

Bai mil senisim trevelas sek kita? (...)

Apa nilai tukar?

Apa nilai tukar? (...)

Dimana mesin teller otomatis (ATM)?

ATM saya STAP kita? (...)

Makan

Sebuah meja untuk satu orang / dua orang, silakan.

Wanpela tebol bilong wanpela / tupela, plis. (...)

Dapatkah saya melihat menu, please?

Inap mil lukim Menyu plis? (Ee-NAHP mee LOOK-im MEHN-yoo plees)

Bisa lihat di dapur?

Inap mil lukluk insait lama kitsen (...)

Apakah ada khusus rumah?

Apakah ada khusus rumah? (...) Perlu diterjemahkan

Apakah ada khusus lokal?

Apakah ada khusus lokal? (...) Perlu diterjemahkan

Saya seorang vegetarian.

Mi tidak mit Kaikai. (Mee noh KIGH-kigh memenuhi)

Aku tidak makan daging babi.

Mi Tambu lama Kaikai pik. (Mee TAHM-boo panjang pik)

Saya tidak makan daging sapi.

Mi Tambu lama Kaikai bulmakau. (Mee TAHM-boo panjang Bool-mah-kow)

Saya hanya makan makanan halal.

Saya hanya makan makanan halal. (...) Perlu diterjemahkan

Dapatkah Anda membuatnya "lite", please? (Sedikit minyak / mentega / lemak babi)

Dapatkah Anda membuatnya "lite", please? (...) Perlu diterjemahkan

harga tetap makan

harga tetap makan (...) perlu diterjemahkan

à la carte

à la carte (...) perlu diterjemahkan, meminta menu mungkin bisa membantu.

sarapan

Kaikai lama moningtaim (KIGH-kigh lohng Depkes-ning-tighm)

makan siang

Kaikai bilong belo (KIGH-kigh lebah-lohng Beh-LOH)

teh (makan)

ti (...)

makan malam

Kaikai lama nait (KIGH-kigh lohng malam)

Saya ingin _____.

Mi laikim _____. (...)

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

Mi laikim Kaikai igat _____. (...)

ayam

kakaruk (KAH-kah-benteng)

daging sapi

bulmakau (Bool-mah-kow)

ikan

pis (pis)

domba / kambing

sipsip (SEEP-meresap)

ham

lek bilong pik (lek lebah-lama PIK)

sosis

sosis (...)

susu

susu (SOO-soo)

keju

sis (seess)

telur

Kiau (kyow)

salad

salad (...)

(Segar) sayuran

Kumu

(Segar) buah

(Nupela) prut ((noo-Peh-lah) proot)

jeruk nipis

Moli (Moll-ee)

jeruk

switmoli (MANIS-perempuan jalang-ee)

nanas

painap (PIGH-nahp), ananas (ah-nah-NAHS)

roti

Bret (Bret)

biskuit

drai bisket (DRIGH-bis-ket)

mi

nudal (noo-dahl)

beras

Rais (righs)

kacang

bin (menjadi)

Saya bisa minta satu gelas _____?

Mi laikim wanpela glas _____? (...)

Saya bisa minta secangkir _____?

Mi laikim wanpela kap _____? (...)

Saya bisa minta satu botol _____?

Mi laikim wanpela botol _____? (...)

kopi

kofi (...)

teh (minuman)

ti (...)

jus

cuma (...)

(Ceria) air

mineral wara (...)

air

wara (WAH-hura)

bir

bia (BEE-ah)

merah / anggur putih

retpela / waitpela gerbong (REHT-peh-lah/WIGHT-peh-lah wighn)

Boleh saya minta _____?

Mi laikim sampela _____ (...)

garam

sol (...)

lada hitam

Bilakpla Pepa (...)
Ini juga berarti sirih; mentega: bata (BAH-tah)

Maaf, pelayan? (Mendapatkan perhatian dari server)

Sori, weta? (SOH-ree, Wek-tah)

Aku sudah selesai.

Mi Kaikai pinis. (Mee KIGH-kigh PIH-nis)

Enak sekali.

Kaikai em Swit nogut tru (...)

Harap menghapus piring.

Plis inap yu rausim pelet ol. (...)

Cek, silakan.

Mi laik baim bil blong Kaikai bilong mil. (')

Bar

Apakah Anda melayani alkohol?

Yu save salim alkahol? (...)

Apakah ada layanan meja?

Igat Tabel SEVIS? (...)

Sebuah bir / dua bir, silakan.

Wanpla bia / tupla bia, plis. (...)

Segelas merah / anggur putih, silakan.

Wanpla galas-ret gerbong plis. (...)

Pint A, silahkan.

Wanpela pint bia, plis. (...)

Sebuah botol, silakan.

Wanpela botol, plis. (...)

_____ (Minuman keras) dan _____ (mixer), silakan.

_____ Na _____, plis. (...)

wiski

wiski (wih-skee)

vodka

vodka (...)

rum

rum (...)

air

wara (WAH-hura)

club soda

klub soda (...)

air penguat

tonik wara (...)

jus jeruk

jus jeruk (...)

Coke (soda)

Coke, Lolli wara (...)

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar? (...)

Tolong, satu lagi.

wanpela moa, plis. (...)

Babak lain, silakan.

Wanpla raun ken / gen, plis. (...)

Pukul berapa tutup?

Wanem taim bai yupela pas? (...)

Belanja

Apakah anda memiliki ini dalam ukuran saya?

Yu gat dispela lama sais blong mil tu? (...)

Berapa ini?

Hamas lama dispela? (Hah-MAHS lohng DIS-pi-lah)

Itu terlalu mahal.

Prais i antap tumas. (Prighs ee ahn-TAHP terlalu MAHS)

Apakah Anda mengambil _____?

Inap mil baim _____ lama? (...)

mahal

dialog tumas (DEE-yah terlalu MAHS)

murah

daun (bawah)

Saya tidak mampu membelinya.

memantau bilong mil tidur siang tidak. (...)

Saya tidak menginginkannya.

Mi les lama dispela. (...)

Saya ditipu ya.

Yu wajan lama giamanim mil!. (...)

Saya tidak tertarik.

Mi tidak laikim tumas. (..)

OK, saya mau.

Koan, bai mil kisim. (Koh-ahn, bigh mee KEE-sim)

Dapatkah saya memiliki tas?

Dapatkah saya memiliki tas? (...)

Bisa kirim (luar negeri)?

Yu save salim (ovasis)? (...)

Saya perlu ...

Mi laikim ... (Mee ligh-keem)

... Pasta gigi.

Sop bilong ... tit. (Sohp bi-LOHNG teet)

... Sikat gigi.

Bra ... bilong tit. (Brahs bi-LOHNG teet)

... Tampon.

Ol ... tampon. (...)

... Sabun.

... Sop. (Sohp)

... Sampo.

Sop ... blong garas. (Sohp blhong gah-rahs)

Sakit ... pereda. (Misalnya aspirin atau ibuprofen)

Marasin ... lama rausim pena. (...)

Dingin ... kedokteran.

Marasin ... bilong Kus. (...)

Perut ... kedokteran.

Marasin ... bilong bel i pena. (...)

... Pisau cukur.

... Resa. (RAY-Sah)

... Payung.

... Umbarela. (...)

... Sunblock lotion.

... Sunblock lotion. (...)

... Kartu pos.

... Poskat. (POHS-kaht)

... Prangko.

... Berasal. (Stehm)

... Baterai.

... Betri. (...)

... Menulis kertas.

... Pepa. (Peh-pah)

... Pena.

... Pena. (Pehn)

... Berbahasa Inggris buku.

Buk ... panjang tok Inglis. (...)

... Bahasa Inggris majalah.

Magasin lama ... tok Inglis. (...)

... Sebuah koran berbahasa Inggris.

Niuspepa lama ... tok Inglis. (...)

... Kamus Inggris-Inggris.

Dikseneri lama ... tok Inglis. (...)

Mengemudi

Saya mau menyewa mobil.

Mi laik rentim kar. (...)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

Inap mil kisim insurens? (...)

berhenti (di tanda jalan)

stop (...)

salah satu cara

salah satu cara (...)

menghasilkan

memberi jalan (...)

Dilarang Parkir

ada parkir (Sori TUMAS NOKIN Parkim KA HIA ...)

batas kecepatan

batas kecepatan (...)

Ayo......Belajar Bahasa PNG..................

layanan (bensin, gas) stasiun

SEVIS steisen (...)

bensin

bensin (Behn-lihat)

disel

diesel (...)

Otoritas

Aku tidak melakukan sesuatu yang salah.

Mi tidak wokim wanpela samting rong saya. (...)

Itu salah paham.

mipela Faul olgeta (...)

Dibawa ke mana aku?

Yu kisim mil pergi lama kita? (...)

Saya ditahan?

Saya ditahan? (...)

Saya seorang warga negara Amerika / Australia / Inggris / Kanada.

Mi amerika manmeri bilong / Ostrelia / Briten / Kanada. (...)

Saya ingin berbicara dengan Amerika / Australia / Inggris / Kanada kedutaan / konsulat.

Mas mil toktok wantaim Amerika / Australia / Inggris / Kanada kedutaan / konsulat. (...)

Saya ingin bicara dengan pengacara.

Mi laik toktok wanpela loia panjang. (...)

Bisakah saya bayar denda di tempat saja?

Inap mil baim paksaan Nau tasol? (...)